向Tannoy III LZ致敬——Tannoy Stirling III LZ 特别版即将面世

Tannoy 天朗将自豪地向各位，隆重介绍STIRLING III LZ 特别版

拥有STIRLING III LZ特别版，你将体验到新的10寸双同心同轴设计——70年来获得音评界一次又一次的肯定与赞许！

Tannoy Stirling III LZ特别版在英国设计与制造，旨在忠实呈现音乐作品的本质，将音乐人创造的声音完整还原。其设计灵感源于Tannoy 在上世纪60年代脍炙人口的Tannoy III LZ (Monitor Red) 扬声器。而使用 Tannoy 监听扬声器进行混音和母带制作的音乐人不胜枚数，包括 Peter Gabriel、Led Zeppelin、The Eagles、Pink Floyd、The Beatles 和 Beyonce等等国际巨星及乐队。

Tannoy Stirling III LZ特别版采用了天朗标志性的“胡椒瓶”导波器(Pepperpot Waveguide）以及镍沽合金磁钢双同心同轴(Dual Concentric Alnico Magnet）设计，其构造是将压缩高音单元连结中音单元，并以两个圆筒波导管相隔。此项技术在1947年由Tannoy研发出来，并在经典的III LZ上应用。有了此项技术的加持，高频和中/低频于相同轴线发声，形成点音源，藉以避免声音相位差，以增强声音的线性。

为了适应不同的聆听环境，Tannoy在扬声器前障板设有两路音频能量控制系统，用家可因应实际的声音反射效果，对高频进行衰减和设定频率的滚降，而音箱的两侧设有低音反射口。此项设计，让扬声器可以贴近牆壁或角落位置摆放，而不会影响声音效果。

STIRLING III LZ特别版音箱遵循III LZ原版的特色设计。与时俱进的是，STIRLING III LZ Special Edition采用了现代高密度材料，以提高刚度及抑制震动。同时得益于DMT技术的广泛应用，使箱体内不同材质的物料与双同心同轴单元配合，不仅能播出自然悦耳的声音，外观也非常优美自然，能够完美地融入现代家居装潢。

久经考验、深受喜爱的双同心同轴扬声器设计，再加上精湛的箱体设计和工艺，使STIRLING III LZ 特别版别具一格。

每一个STIRLING III LZ特别版，都是由Tannoy技艺精湛的工匠团队手工制作的。

简单来说，Tannoy凭借其90年开发、设计和制造的历史，会继续精心打造如Stirling III LZ特别版的新产品。与原初的经典产品III LZ一样，Tannoy 坚持英国设计和制造，将传统与创新凝聚在源源不断的新产品，为广大用家带来英伦风情的好声音。

天朗品牌负责人David McCaffrey 表示，“当看到如此备受期待的新产品正在推出的时候，我真的十分激动。我们与合作伙伴密切合作，共同设计了这款新的Stirling III LZ特别版。当我们回顾了过去，并让这款备受喜爱的喇叭重新鲜活起来——经过全面重新设计，达到并超过了当今的标准，我十分欣慰。”

”为了让III LZ在现代重现，我们不得不考虑保留其外观及表现——包含了当时发烧友喜欢的其他所有事物。我们重新设计了所有元素来提升其性能，同时也保留忠于原来的传统。