殊途同归还是各异其趣？——一场来自HEGEL H390和ATOLL IN400 SE的直接对话
在汽车圈的评测中常可见类似价位、排量、知名度的车型相互比较甚至比拼，但在音响评测这类文章通常很少见，多是单件器材或整套系统的评测。日本《立体声》杂志算是多件器材同场测试比较多的了，但评语总是云里雾里的，让人摸不着头脑。不过这也可以理解，毕竟音响评价不同于汽车评价：汽车评价会相对理性，比较依赖客观数据的支持；而音响评价不单止要看数据，而且也更多来自评论者的主观感受。但是一扯到主观感受这问题就复杂了，评论者对器材的看法很多时候和他的阅历、修养、内涵等多方面有关，不同人对同一件器材的评价往往出入差异不小，如果同时对两件或以上的器材进行评测的话，那变数更多——除个人口味之外还有搭配、环境等方面的因素。在这种情况下如果贸然作出孰高孰低结论的话，那显然对某件器材来说是不公平的，也很可能影响到它的销路，这是媒体、经销商和厂家都不愿看到的事情，因此音响器材的PK类文章少见也是很正常的事情了。
不过我这次倒很想写一篇两件器材比较的文章，目的不是比个高低，而是想在同一搭配和聆听环境的条件下尽量挖掘出每件器材的特点，便于大家更容易找到适合自己的器材。而且我可以很负责地说下面的文字都是我的真实感受，相信您在使用同样的器材聆听时所获得的感受和我是完全一样的！
这次比拼的两台合并式放大器是挪威的HEGEL H390和法国的ATOLL IN400 SE，两者同属各自品牌的旗舰级产品，价格、输出功率也相似：H390售价为44500元、250W/声道（8Ω），每声道使用4对C5949/A2121东芝功率管。IN400 SE售价为42350元、160W/声道（8Ω），每声道使用4对IOR MOS场效应管。两台机器各有独门秘技，HEGEL H390当然就是专利的SoundEngine2失真模块了，这是一种前馈技术，能在失真处于萌芽状态时就予以消除，而且在输入级、推动级、输出级都有独立的失真消除环路，其处理速度和有效性均显著胜过传统的大环路负反馈技术，从而造就HEGEL放大器极低的失真度。SoundEngine2技术带来另一项好处就是极高的阻尼系数，H390的阻尼系数超过4000，可轻易驱动和驾驭各种音箱，而其中性无染的音色更是大大降低了搭配的难度。而ATOLL IN400SE的强项在于其强大的电源配置，它竟使用了1015VA的硕大环型变压器，滤波部分也使用12只6800微法ATOLL订制的“日本化工”电容，这么强的电源配置用在这台输出功率只有“区区”160W的放大器身上，无疑是显得太奢侈了！IN400 SE的功率真的只有160W吗？ATOLL这种做法无疑显得太保守了，这不禁让我想起身型壮硕但输出只有125W的Soulution大后级......事实上，任何听过IN400 SE的朋友都无法相信这样强悍的驱动力、控制力是出自于一台160W的放大器，这样宏伟的表现你说它至少有250W也完全没有问题！另外一个值得留意的地方是，ATOLL的产品一向以高性价比著称，因此我觉得不能简单以42350元这个价位来衡量IN400 SE的价值，而应该“高看一线”才对。
测试时除了H390和IN400 SE外还有ATOLL CD400 SE和PENAUDIO Serenade Signature音箱。测试软件是《2012原音精选》。
测试软件
陈百强《偏偏喜欢你》
H390：一开声我就觉得有一种特别显著的湿润感萦绕其中，既流畅又顺滑，这在晶体管放大器当中并多见。在电子管放大器当中声音有湿润感的不少，但又不像H390这般纯净无暇，或多或少带有一些“昏黄”的色泽。H390另一个优点是背景特别漆黑、宁静，这与它极低的失真度和极高的讯噪比有关。在如此“清静”的背景下，我发现H390一个非常突出的优点——“能非常细致地描绘出乐器的美感”。照理来说，陈百强这首《偏偏喜欢你》并非发烧制作，只是40年前发表的一首流行歌曲，人声尚未达到发烧级别，就更不用说作为配角的众多伴奏乐器了。但H390就是有能力将歌曲中的扬琴、笛子、埙、小提琴等乐器刻画得丝丝入扣、特别传神，优美的质感和宝贵的谐波融合在一起，尽显“丝竹”之美。“丝竹”之美？不太好理解吗？不妨回想一下FIM那张《丝竹管弦》名盘中乐器的美感。我头一次发现即使不听陈百强的歌声，光听这些伴奏乐器就值得让人细细回味了......H390所呈现的陈百强的歌声是轻柔顺滑、充满深情的，空气中弥漫着歌词中所提到的“愁绪”，将陈百强这位歌手所特有的斯文书卷气质表露无遗，甚至连他歌声背后所隐藏的淡淡忧郁此刻都令我听得是那么的揪心。
IN400 SE：一开声我就感觉IN400 SE是一台非常有力、外向的放大器，虽然它的额定输出功率要小于H390，但在几乎“变态”电源储备的加持下，我不仅听不出两者在功率数值上的差别，IN400 SE甚至貌似是功率更大的那一台！我实在不理解ATOLL为何将IN400 SE的功率数值标得那么保守，是因为将偏置电流调得偏大的缘故吗？（在相同供电电压下，偏置电流越大越偏向A类，但输出功率越小）以IN400 SE奔放、有力的表现方式，这首《偏偏喜欢你》各种元素被全方位“放大”了，包括陈百强演唱时的情感对比、音场的扩张程度、各种乐器的演奏等，总之听起来是特别爽快、明朗、奔放。IN400 SE的气质是属于外向、阳光的，充满活力，在Focal、Triangle、JMR、YBA等法国品牌身上都能感受到类似的声音走向。因此这时我听到的陈百强的歌声富于阳光气息，表达出对一段没有结果感情的不甘、甚至有些许不轻易言弃的意味，而在H390身上我听到的更多的是缅怀、伤感、痛惜。
帕尔曼《流浪者之歌》
H390：它所再现的小提琴音色饱满、润泽，高频并不耀眼，湿润之中还带着些许甜味。在标志性漆黑、宁静背景的映衬下，这部作品所特有的悲怆气氛被展现得淋漓尽致，吉普赛流浪者所承受的凄苦是描述得特别深刻，很容易引起聆听者的共鸣。在对小提琴作品的演绎方式上，我会用大卫.奥伊斯特拉赫来形容H390，声音会比较柔和、多情、浪漫，情感浓郁而细腻。
IN400 SE：它对小提琴的表现方式和H390大相径庭，拥有充沛的琴腔共鸣能量，琴声充满活力，演奏者的勾弦、跳弓动作有力，时刻有着“跃跃欲试”的态势。琴弦质感坚韧、凝聚，在音色方面少一些甜味而多一些阳刚气息，显得更外向、奔放。透过IN400 SE对《流浪者之歌》的重播，我感觉它更多表现的是吉普赛人不屈不挠的抗争精神，而非一味在抱怨命运的不公。在对小提琴作品的演绎方式上，我觉得IN400 SE更像柯岗：感情如岩浆般炽热，演奏风格大起大落、大开大合，高潮之处火花四溅、火力全开！
《阿莱城姑娘》
H390：一开声，我就发现H390所呈现的铜管乐器质地非常饱满润泽，弦乐整齐有力之余同样有一种“流动荡漾”的美感，木管乐器尽管能量不大，但其特有的婉约、阴柔之美却是怎么都掩盖不了。上述各个乐器组都有着水润一般的美感，相互水乳交融，再加上丰富的谐波，让整个交响乐团的乐器声浪就如同缓缓流动的长河，带着聆听者的思绪随波荡漾，而各种乐器微妙的谐波则像是浮在水面上的粼粼波光。我觉得H390对古典音乐美态的刻画更多像是一种“细水长流”、“润物细无声”的方式。不过在需要的时候，H390所呈现的铜管乐器组也可以像飞旋的陀螺般越来越快，而定音鼓、大鼓的敲击也可以雷厉风行、深不见底，任凭声浪如何高亢，H390仍是从容应对、谈笑风生，千钧一发之际仍巍然不动，尽显低失真、高讯噪比本色。
IN400 SE：我发现IN400 SE播放交响乐特别有激情，能一下子就带动起聆听者的情绪，这主要表现为速度凌厉、冲击力强、动态摆幅大、音场宏伟。用它来播交响乐，如果您不知道所用的放大器是什么，但听这效果我说用的是一台300W/声道的功放估计您都会相信......IN400 SE播这部《阿莱城姑娘》就是令人特别振奋，只听那铜管乐器群格外灿烂辉煌，大开大合之下绽放出闪亮的金黄色泽，齐奏时似有“一飞冲天”的态势；定音鼓、大鼓敲击时低频下潜够深、速度够爽、力度够狠。IN400 SE播放交响乐另外一个显著特点就是能将音场“撑”得很开，音场纬度不仅向左、右扩张，而且在深度和高度方面也延展充分，给我的感觉是整个音场张力十足且内容充盈。在IN400 SE得驱动下，这套系统播放交响乐充满力量，恢宏大气且速度凌厉，随着旋律的起伏声浪一浪接一浪地汹涌而来，有一种充满雄性化的阳刚之美。
结论
相信通过上述的对比，大家对这两台当红的合并式放大器的个性已是基本了解。按照个人理解，它们是两个风格迥异的对手，HEGEL H390仿似功力深厚的内家宗师，不以刚猛招式制敌，而是以绵绵不断的阴柔功力销魂蚀骨；而ATOLL IN400SE显然是外功大家，一招一式阳刚威猛、力可破石。如果拿汽车来比喻的话，H390就像是一台3.5升排量的自然吸气跑车，刚开始并不觉得如何刺激，但随着油门深踩其后劲深不见底，而且非常平稳从容，转速坚定地线性飙升，您低头看到仪表时才猛吓一跳——时速早已超了200却浑然不觉，要知道H390是可以在1Ω的负载下输出1160W的功率和34.1A的电流的！IN400 SE同样是跑车，但使用2.5T的发动机，一踩油门发动机便发出令人心跳加速的怒吼，瞬间加速能力极其出色，强烈的“推背感”能把您牢牢地压在椅背上动弹不得，凭借带有强烈男性荷尔蒙意味的表现带来极具诱惑力的驾驶乐趣。
售 价：HEGEL H390￥44500元
ATOLL IN400 SE￥42350元
文/李宇凡
（本文章内容图片来源于 新音响New Audiophile，略有增减 ，如有侵权请联系删除）
驰生影音总店：Bowers & Wilkins 宝华韦健官方旗舰店
地址：北京市丰台区宋家庄苇子坑125号行者居酒店底商
线路：地铁10号/5号/亦庄线至宋家庄站C口出，向东500米即到
联系电话：010-67667989
手机：18810548086（微信同号）茅先生
